Publish with us

Connect with us

Unsaid: An Asian Anthology

Anitha Devi Pillai
Buying Options
Paperback / Hardback

His wife’s voice was unmistakable. She was moaning and sighing, and he could hear his divan creaking. How he wished he had not come home that night. He was a mere mortal. His heart had betrayed him. What can he do? Somewhere else in the world a child watches her father bullied into submission, while another is teased for his queer choices by those he trusts. Will the soft voices of the weak ever be heard? Nothing – not even death – was going to stop her from joining her family during the annual lantern festival celebrations. The dead do walk amongst us, don’t they? When the sun sets in the forest, a woman pays the price for ignoring the village elders’ beliefs. Is there any truth to these old wives’ tales? Fifteen stories, all set in Asia. Fifteen storytellers, who have mastered the art of laying bare the human psyche. Stories of pain, and power, and good fighting the bad. Stories that take you to the mystical dark side. Stories that knot family ties in darkness. This is UNSAID: An Asian Anthology.

Published: Oct/2022

ISBN: 9789815017090

Length: 236 Pages

Unsaid: An Asian Anthology

Anitha Devi Pillai

His wife’s voice was unmistakable. She was moaning and sighing, and he could hear his divan creaking. How he wished he had not come home that night. He was a mere mortal. His heart had betrayed him. What can he do? Somewhere else in the world a child watches her father bullied into submission, while another is teased for his queer choices by those he trusts. Will the soft voices of the weak ever be heard? Nothing – not even death – was going to stop her from joining her family during the annual lantern festival celebrations. The dead do walk amongst us, don’t they? When the sun sets in the forest, a woman pays the price for ignoring the village elders’ beliefs. Is there any truth to these old wives’ tales? Fifteen stories, all set in Asia. Fifteen storytellers, who have mastered the art of laying bare the human psyche. Stories of pain, and power, and good fighting the bad. Stories that take you to the mystical dark side. Stories that knot family ties in darkness. This is UNSAID: An Asian Anthology.

Buying Options
Paperback / Hardback

Anitha Devi Pillai

Anitha Devi Pillai is a Singapore-based writer, translator, and applied linguist. She is the author of eleven books spanning fiction, non-fiction, and translation. Her translation of the Tamil novel Sembawang (2020) was shortlisted for the Singapore History Prize (2021) and the Best Literary Work Prize (2021). Her short story 'Lost in Translation' was longlisted for the Commonwealth Short Story Prize (2025). Anitha's writing explores memory, identity, and intimacy, often through food, language, and the lives of women in Singapore. She teaches writing and applied linguistics at Nanyang Technological University, Singapore.

More By The Author

What the Tongue Remembers

What the Tongue Remembers

Anitha Devi Pillai